Одеський театр “Маски” отримав штрафні санкції за порушення мовного законодавства, що були зафіксовані у кількох аспектах його діяльності:
- у публікаціях на сторінках соціальних мереж;
- на вивісці закладу;
- на афішах театру.
Водночас слід зазначити, що після 2022 року театральні колективи Одеси почали активно переходити на використання української мови у своїй діяльності. Цей процес відображає загальний тренд мовної трансформації у культурній сфері міста.