Крос‑фракційна група депутатів Європейського парламенту закликала до відсторонення колишньої кремлівської перекладачки з делегації ОБСЄ, яка має незалежно спостерігати за виборами в Угорщині 12 квітня, і за це була розкритикована президентом Парламентської асамблеї Організації з безпеки та співробітництва в Європі (ОБСЄ).
Ключові факти справи:
- Відкритого листа, підписаного 56 депутатами ЄП і оприлюдненого 6 квітня, у якому висловлено «серйозну стурбованість» з приводу участі Дарії Боярської — колишньої персональної перекладачки Володимира Путіна — у виборчій місії.
- У листі наголошується, що «особи, яким довіряють такі ролі, проходять ретельну перевірку безпеки російськими органами і вважаються російською державою дуже надійними».
- Підписанти також посилаються на повідомлення, які свідчать про нібито поточні зв’язки Боярської з російською державою; зокрема, вона нібито була «визнана небажаною особою» Агентством внутрішньої безпеки Польщі.
- Є повідомлення, що Росія направила команду до Будапешта з метою вплинути на вибори на користь прем’єр‑міністра Угорщини Віктора Орбана.
- Опозиційний політик Петер Маг’яр припустив, що російське втручання могло стояти за нібито змовою з метою саботажу ключового газопроводу, який постачає газ до Угорщини.
- Організація з безпеки і співробітництва в Європі (ОБСЄ) відправляє місії спостереження за виборами у всіх європейських країнах; спостерігачі формуються з представників різних держав.
Реакція керівництва ОБСЄ та її критиків:
- Президент Парламентської асамблеї ОБСЄ Pere Joan Pons Sampietro у відповіді на лист підкреслив довіру до «кожного члена нашого персоналу … допоки не буде доведено, що вони порушили Кодекс поведінки» і виключив можливість вживати заходів стосовно Дарії Боярської.
- Він також поставив під сумнів мотиви підписантів листа, заявивши: «Я не дозволю публічної зневаги, і особливо не цілеспрямованих нападів на персонал — особливо на жінок — без твердих доказів».
Відповідь ініціатора листа:
- Така реакція не задовольнила провідного підписанта листа, євродепутата від Зелених Даніеля Фройнда, який висловив своє розчарування в інтерв’ю Kyiv Independent.
- За словами Фройнда: «Це оминає суть проблеми: громадянське суспільство та опозиція відмовляються зустрічатися з виборчими спостерігачами доти, доки близька до Путіна особа є частиною місії. За таких обставин спостереження за виборами не може функціонувати належним чином».
- Він також розкритикував Pons Sampietro за те, що той «так легковажно» відхилив висловлені побоювання в той час, коли Європа «спостерігає форму російського впливу в одній з держав‑членів ЄС, яка не мала місця раніше на такому рівні інтенсивності».
