Колаж поєднує зображення покійного фінансиста та засудженого за злочини, пов’язані із сексуальним насильством, Джеффрі Епштейна з нещодавно оприлюдненими електронними листами. (Фото, листування: Міністерство юстиції США; Колаж: The Kyiv Independent)
Прем’єр-міністр Польщі Дональд Туск став першим високопосадовцем, який відкрито поставив питання, що хвилює громадськість: чи співпрацював засуджений за сексуальні злочини Джеффрі Епштейн із Росією? Він також зазначив, що польська сторона розпочне розслідування можливих зв’язків між Епштейном і спецслужбами Росії.
Нова порція документів, пов’язаних із Епштейном, оприлюднена 30 січня, містить згадки Росії 5876 разів, а Президента РФ Володимира Путіна — 1055 разів. З цих файлів випливає, що Епштейн налагоджував контакти з російськими чиновниками, неодноразово намагався зустрітися з Путіним і став об’єктом розслідування за підозрою в ролі потенційного «управителя капіталів» для Путіна.
Документи малюють образ Епштейна як надзвичайно наполегливого посередника, що прагнув інтегруватися у політичне та фінансове середовище Москви, пропонуючи свій доступ до західних еліт як важіль впливу. Однак у жодному з оприлюднених матеріалів немає остаточного підтвердження успіху його зусиль.
Крім того, діяльність Епштейна, пов’язана з постачанням жінок для його мережі знайомств, породила припущення про застосування цього факту як «медової пастки» російськими спецслужбами, хоча жодних доказів цього досі не надано.
Ригор Ніжнікаў, експерт із Росії в Фінському інституті міжнародних відносин, зазначив:
«Зв’язки Росії з Епштейном демонструють розмаїття способів Москви отримати доступ до політичних і бізнесових еліт США. Очевидно, що вони розглядають у Епштейні можливість для своїх операцій, а Епштейн — для себе. Імовірно, Москва могла здобути можливість шантажу чи впливу на певних членів еліти.»
The Kyiv Independent ретельно проаналізував нещодавно оприлюднені файли, що стосуються зв’язків Епштейна з Росією, і зібрав ключові факти.
1. Трамп, Путін і самопризначена роль Епштейна
Документи містять численні згадки про колишнього президента США Дональда Трампа, з яким Епштейн підтримував тісні стосунки до їхнього розриву. Також згадується розслідування Міністерства юстиції США щодо звинувачень Трампа у сексуальних злочинах, хоча на 1 лютого відомство заявило, що жодних доказів не виявлено.
Зокрема, листування свідчить про те, що Епштейн пропонував Кремлю допомогти зрозуміти, як взаємодіяти з Трампом.
Російський колумніст Сергій Пархоменко описав цю ситуацію як нагадування про розслідування щодо зв’язків адміністрації Трампа з Росією після виборів, де брали участь різні сумнівні особи, що намагалися побудувати «мости» між Трампом і Путіним. Він додав, що спільнота Епштейна привертає увагу багатьох нечистих на руку осіб, які прагнуть потрапити у політичні і економічні еліти.
Варто нагадати, що Епштейн відбув рік ув’язнення після засудження в 2008 році за організацію проституції неповнолітніх та пов’язаний з цим злочини. У 2019 році його заарештували за звинуваченням у торгівлі неповнолітніми для сексу, але він помер у слідчому ізоляторі того ж року.
2. «Управитель капіталів» Путіна?
Один із документів ФБР містить повідомлення від анонімного джерела про те, що Епштейн нібито виконував роль «управителя капіталів» для Володимира Путіна і колишнього президента Зімбабве Роберта Мугабе, допомагаючи політичній еліті ховати гроші за кордоном. Цей документ, відомий як форма FD-1023, є стандартним звітом ФБР про інформацію, отриману від конфіденційних джерел, і відображає непідтверджені заяви 2017 року, а не перевірені факти.
У листуванні Епштейн неодноразово обговорював можливі зустрічі з Путіним, проте підтверджень, що вони відбулися, нема. Наприклад, 2011 року отримано електронного листа, де невідомий повідомив Епштейну, що Ігор сказав, ніби останнього разу під час перебування в Палм-Біч він повідомив про зустріч з Путіним 16 вересня і що Ігор може бронювати квиток у Москву на кілька днів раніше.
У 2014 році японський бізнесмен Джої Іто відписав Епштейну, що не зумів переконати американського мільярдера Рейда Гоффмана змінити свій графік, щоб зустрітися з Путіним разом з Епштейном. Раніше, в 2010 році, Епштейн цікавився:
«Чи потрібна мені віза? У мене є друг Путіна, чи варто звернутися до нього?»
3. Пропозиції Кремлю
Окрім фізичних зустрічей, Епштейн намагався передавати ідеї російському керівництву через посередників. Зокрема, листування свідчить про його спроби донести пропозиції до Путіна через Торбйорна Ягланда, тодішнього генерального секретаря Ради Європи і колишнього прем’єр-міністра Норвегії.
У 2013 році Ягланд попереджав Епштейна про складність такого підходу:
«Все це мені непросто пояснити Путіну, тобі доведеться це зробити.»
На що Епштейн відповів з великими амбіціями, вважаючи, що Росія може «обігнати Захід» завдяки переосмисленню світової фінансової системи, і що у нього є можливість допомогти створити нову глобальну валюту.
Він писав:
«Путін має унікальну можливість зробити щось грандіозне, як колись Спутник у космічній гонці. Це конфіденційно. Я хотів би зустрітись із ним мінімум на дві-три години, не менше.»
У 2014 році в окремому листі він закликав Ягланда пояснити Путіну ідею створення «вишуканої російської версії біткоїна».
Епштейн також представляв себе неофіційним радником з питань відносин США і Росії за часів Трампа, пропонуючи шпаргалки для взаємодії російського МЗС та дипломатів.
4. Зв’язки з послом РФ в ООН
Файли висвітлюють безпосереднє листування Епштейна з високопосадовцями Росії, серед яких є Віталій Чуркін, колишній посол Росії при ООН.
У 2016 році їхнє спілкування зосереджувалося на допомозі сину Чуркіна, Максиму, у пошуку роботи у США. Епштейн неодноразово наголошував на конфіденційності цих дій:
«Допомога Максиму – це конфіденційно, він чудовий син.»
Він доповідав Чуркіну про початок роботи сина після Дня праці і зазначав, що Максим має краще пізнати «американські бізнес-звички». У відповідь Чуркін вдячно охарактеризував Епштейна як «чудового наставника».
Спілкування включало також запрошення на каву і в будинок Епштейна, де згадувався візит колишнього прем’єра Ізраїлю Ехуда Барака.
Після несподіваної смерті Чуркіна в Нью-Йорку в 2017 році Епштейн повідомив Ягланду, що смерть дипломата порушила його плани, і висловив наміри допомогти родині.
Офіційної інформації про причини смерті Чуркіна не оприлюднено. Після його смерті речниця МЗС РФ Марія Захарова зауважила, що він «присвятив все життя захисту інтересів Росії».
Максим Чуркін не має розголошеної інформації щодо теперішньої діяльності, але у 2024 році брав участь у відкритті бюста батька в Москві.
5. Спілкування з випускником Академії ФСБ
До архіву входять також листування з Сергієм Бєляковим, який обіймав посаду заступника міністра економіки у 2012–2014 роках та очолював Фонд економічного форуму в Санкт-Петербурзі у 2014–2015.
Бєляков є випускником Академії Федеральної служби безпеки РФ, яка навчає офіцерів російської розвідки.
У 2014 році він допомагав Епштейну в оформленні російської візи й планував організувати зустрічі з заступником міністра фінансів Сергієм Сторчаком та заступником голови Центрального банку Олексієм Сімановським.
Епштейн тим часом пропонував список потенційних гостей на форум, а також висував ідеї створення російського банку з кредитуванням у дев’ять разів більшим за резерви та запуску криптовалюти BRIC як альтернативи Bitcoin.
В архівах також згадується російський олігарх Олег Дерипаска, який у 2016 році став об’єктом санкцій Міністерства фінансів США за підозрою в отруєнні грошей на користь Путіна. У листуванні він фігурує як «Олег» або «OD».
У жовтні 2009 року Епштейн отримав лист від Надєжди Побєдіної, керівниці креативного відділу однієї з провідних російських компаній у нерухомості Capital Group, з планом одного з поверхів будівлі та видами з московської нерухомості. Цю інформацію він переслав Пітеру Манделсону, колишньому єврокомісару та британському послу у США.
Манделсон у відповіді повідомив, що у Олега є надійна жінка, яка опікується питаннями нерухомості, і запитав, чи варто направити матеріали далі, а Епштейн запропонував запитати безпосередньо у Олега.
У 2010 році Манделсон відвідав Росію і взяв участь у робочому обіді, що нібито призвело до угоди між компанією Дерипаски Rusal і алюмінієвою корпорацією Alcoa, підтверджуючи ідентифікацію «Олега» в листах.
Подальше листування демонструє спроби організувати зустрічі Епштейна з Олегом у Москві чи Парижі, зокрема із залученням Манделсона, а також згадки про отримання Епштейном російських віз.
У травні 2014 року Епштейн отримав листа від Мелані Спінелла, тодішньої керівниці Capital Group у США, зі скороченим переліком тем, завершеним питанням: «Олег, JPM, Голдман, фонд, Джош?», ймовірно, пов’язаним із підготовкою до днів народження.
6. Російське коло Епштейна
Безпосереднє коло Епштейна включало кількох громадян Росії та пов’язаних із Кремлем персон:
- Марія Дрокова — російська громадянка, колишня лідерка прокремлівського руху «Наші», отримала широку відомість після поцілунку Путіна на форумі «Селігер» 2009 року, переїхала до США у 2017 році.
- Світлана Пожидаєва — також росіянка, яка у 2018 році започаткувала проєкт WE Talks: Підтримка жіночого лідерства, що мав адресу спільно з Фондом Епштейна.
Крім того, листування містить твердження, що Епштейн у 2010 році пропонував організувати знайомство принца Ендрю (тепер відомого як Ендрю Маунтбеттен-Віндзор) з російською жінкою.
В одному із листів 2013 року також зазначається, що Епштейн допомагав американському мільярдеру Біллу Гейтсу отримати препарати для «подолання наслідків сексу з російськими дівчатами».
У архіві згадуються і такі російські фігури, як ідеолог імперіалізму Олександр Дугін та опозиційний політик Ілля Пономарьов.
7. Спілкування з опозиціонером Пономарьовим та ідеологом Дугиним
На початку 2012 року, під час протестів на Болотній площі, співробітник Епштейна Борис Ніколиць охарактеризував Пономарьова як потенційного майбутнього президента Росії, який потребує підтримки, зазначивши високий рівень ризику для нього. Він попросив Епштейна допомогти:
«Я боюся за Пономарьова… Ціна висока. Він може замінити Путіна і стати президентом самостійно.»
«Це дуже небезпечно — як допомогти? Він і його розумна, кумедна дівчина Альона є головними організаторами повстання проти Путіна.»
Сам Пономарьов заперечує особисте знайомство з Епштейном.
Олександр Дугін фігурує в листах Епштейна з польською моделлю Маріаною Ідзковською 2014–2015 років та у чаті з колишнім стратегієм Білого дому Стівом Бенноном.
8. Чи був Епштейн агентом Росії?
Жоден із документів не містить беззаперечних доказів, що Епштейн працював на російські спецслужби. Однак файли демонструють багаторічні, систематичні зусилля Епштейна інтегруватися у російські політичні, фінансові та дипломатичні кола, що відзначаються наполегливістю, прагненням доступу та спробами довести свою корисність Кремлю.
Міжнародні наслідки цих розкриттів вже спричинили офіційні реакції, зокрема ініціативу Польщі щодо початку розслідування та потенційні кроки у Великій Британії.
Ригор Ніжнікаў звернув увагу, що присутність Росії в файлах не є надзвичайною або виключною:
«Якщо шукати щось виключно російське у всьому цьому, то можна переконатися, що там немає нічого образливого чи дивного для російських політиків, громадських діячів, юристів, митців, відомих осіб або бізнесменів.»
Публікація цих документів відкриває нові горизонти для розуміння складних взаємин між американською елітою, російськими політиками та учасниками світової політики, які протягом років перепліталися навколо постаті Джеффрі Епштейна.