Вірменія та Азербайджан оприлюднили текст мирної угоди, яку вони попередньо погодили 8 серпня під час trilateral саміту за участю США у Вашингтоні, Д.С., повідомили їхні міністерства закордонних справ 11 серпня.
Цей документ, що складається з 17 пунктів, підтверджує взаємне визнання кордонів кожної з країн у межах, встановлених у період Радянського Союзу, і чітко визначає, що жодна зі сторін не має і не буде пред’являти територіальні претензії одна до одної.
Протягом десятиліть ці дві країни були заклятими ворогами, вівши дві війни за регіон Нагірний Карабах — давно спірний анклав, населений переважно етнічними вірменами, але міжнародно визнаний як частина території Азербайджану.
Азербайджан відновив контроль над цією територією після блискавичної наступальної операції 2023 року, що призвела до втечі понад 100 тисяч етнічних вірмен. Незважаючи на попередні переговори, спрямовані на мирне врегулювання, включно зі зустріччю минулого місяця в Об’єднаних Арабських Еміратах, прориву довго чекали і от тепер він став реальністю.
“Понад 35 років Вірменія та Азербайджан вели запеклий конфлікт, що спричинив величезні страждання обом народам… Багато хто намагався знайти вихід… але безуспішно. Завдяки цій угоді нам нарешті вдалося встановити мир,”
– заявив президент США Дональд Трамп під час церемонії підписання спільної декларації про мир і двосторонні економічні домовленості лідерами Вірменії та Азербайджану.
Обидві країни також взяли зобов’язання утримуватися від застосування або загрози сили щодо територіальної цілісності чи політичної незалежності одна одної, а також від втручання у внутрішні справи напряму. Було домовлено не розміщувати третіх військових сил на їхньому спільному кордоні.
Дипломатичні відносини будуть встановлені після обміну “інструментами ратифікації”, після чого плануються подальші переговори щодо делімітації та демаркації кордону. Угода також передбачає створення двосторонньої комісії для контролю за її виконанням і зобов’язує обидві країни відмовитися від взаємних позовів у міжнародних судах протягом місяця після набуття угоди чинності.
В документі зазначено, що країни погодилися також створити двосторонній комітет, який контролюватиме виконання мирної угоди, і що обидві сторони відмовляться від звинувачень у міжнародних судах упродовж місяця після вступу угоди в силу, серед іншого.
“Ця Угода укладена трьома мовами – азербайджанською, вірменською та англійською, всі три тексти мають однакову автентичність. У разі розбіжностей у трактуванні положень будь-якого з автентичних текстів перевагу має англійський текст,”
– йдеться у тексті.